2010年2月12日 18:46
中国のバレンタインと春節
こんばんわ^^b
フライデーの宋です。
先週休んでしまい、申し訳ないです。
今週はすこし気軽な話題にしましょう。
皆さんがご存知の通り、中国の正月は旧正月、日本と日が違います。
今年はなんと!!元旦がバレンタインと同じ日になっていますょ!!!!!
喜ばしいことが重なって、さらに幸せになるはずだったのが、
実は家族と恋人の間に一つ選ばなければならないという厳しい選択が迫っています。
正月の日は異なるが、風習は日本とあまり変わりません。
大晦日に家族団らんで一緒にご飯を食べながら、日本の紅白歌合戦のような番組を見て、
新しい一年を迎えます。
今年はバレンタインも一緒なので、恋人は各自の実家に帰らなければならない・・・
遠く離れている恋人たけはバレンタインでは会えないことになってしまう・・・
さぁーどうしたらいいでしょうか。
ここでもう一ついわなきゃならないのがあります。
中国のバレンタインも日本とすこし違います。
日本では女性から男性へチョコレートを送るのが普通ですが、
中国ではバレンタインでは男性がご自分の好きな女性にバラを送ることが習慣です。
(ホワイトバレンタインがないせいか、女性から積極的に男性へ告白することがないようですね。)
もちろん、告白でなく、好きという気持を証明するためにも男性は付き合っている女性にはバラを送ります。
しかし、今年・・・会えない、バラを渡すこともできなくなってしまいますねぇ!
さぁーそうします?!
答えは・・・インターネット!
今年のバレンタインに、インターネットを通じてバラ束を予約し、直接に恋人の家まで届けさせることがはやっているようです。
こうしたら、家族とも団欒ができ、恋人に寂しい思いもさせない、一石二鳥ですねぇ!
日本の楽天のようなネットショッピングサイトーー「タゥバゥ」で、
過去の2週間の間、バラを200万本、毎日チョコレートを2万箱以上取引されているそうです。
そして、中国では赤のバラは一番普通で安いのです。
人気のある、値段の高い色は青・ピンクや白です。
日本では青のバラはまだ見たことがないのですが、
なかなかきれいですょ^^b
下に「タゥバゥ」のURLも貼り付けておきます。
興味のある方、ぜひ見てみてください。
中国では、バレンタインではこんなものを恋人に贈れば喜ばれますょd^^b
http://www.mall.taobao.com/go/act/festival/qingrenjeizhigu.php?ad_id=&am_id=&cm_id=1400219512c9ea13980e&pm_id=
バラ、ぬいぐるみ以外、インナー・香水などもバレンタインの人気プレゼントですね。
最近、個性的なラブレターも出ました。
たとえば、竹の板に刻んだ恋文・・・あぁーなんてロマンチックな・・・
宋もほしいですね^^;
ではでは、
皆さんにハッピーなバレンタインをおくれるようにーー
また来週ーー
フライデーの宋です。
先週休んでしまい、申し訳ないです。
今週はすこし気軽な話題にしましょう。
皆さんがご存知の通り、中国の正月は旧正月、日本と日が違います。
今年はなんと!!元旦がバレンタインと同じ日になっていますょ!!!!!
喜ばしいことが重なって、さらに幸せになるはずだったのが、
実は家族と恋人の間に一つ選ばなければならないという厳しい選択が迫っています。
正月の日は異なるが、風習は日本とあまり変わりません。
大晦日に家族団らんで一緒にご飯を食べながら、日本の紅白歌合戦のような番組を見て、
新しい一年を迎えます。
今年はバレンタインも一緒なので、恋人は各自の実家に帰らなければならない・・・
遠く離れている恋人たけはバレンタインでは会えないことになってしまう・・・
さぁーどうしたらいいでしょうか。
ここでもう一ついわなきゃならないのがあります。
中国のバレンタインも日本とすこし違います。
日本では女性から男性へチョコレートを送るのが普通ですが、
中国ではバレンタインでは男性がご自分の好きな女性にバラを送ることが習慣です。
(ホワイトバレンタインがないせいか、女性から積極的に男性へ告白することがないようですね。)
もちろん、告白でなく、好きという気持を証明するためにも男性は付き合っている女性にはバラを送ります。
しかし、今年・・・会えない、バラを渡すこともできなくなってしまいますねぇ!
さぁーそうします?!
答えは・・・インターネット!
今年のバレンタインに、インターネットを通じてバラ束を予約し、直接に恋人の家まで届けさせることがはやっているようです。
こうしたら、家族とも団欒ができ、恋人に寂しい思いもさせない、一石二鳥ですねぇ!
日本の楽天のようなネットショッピングサイトーー「タゥバゥ」で、
過去の2週間の間、バラを200万本、毎日チョコレートを2万箱以上取引されているそうです。
そして、中国では赤のバラは一番普通で安いのです。
人気のある、値段の高い色は青・ピンクや白です。
日本では青のバラはまだ見たことがないのですが、
なかなかきれいですょ^^b
下に「タゥバゥ」のURLも貼り付けておきます。
興味のある方、ぜひ見てみてください。
中国では、バレンタインではこんなものを恋人に贈れば喜ばれますょd^^b
http://www.mall.taobao.com/go/act/festival/qingrenjeizhigu.php?ad_id=&am_id=&cm_id=1400219512c9ea13980e&pm_id=
バラ、ぬいぐるみ以外、インナー・香水などもバレンタインの人気プレゼントですね。
最近、個性的なラブレターも出ました。
たとえば、竹の板に刻んだ恋文・・・あぁーなんてロマンチックな・・・
宋もほしいですね^^;
ではでは、
皆さんにハッピーなバレンタインをおくれるようにーー
また来週ーー



